1 00:02:46,890 --> 00:02:49,910 Yes, hello, Ahmed? Yes, hello, it is Mr. Green. 2 00:02:51,190 --> 00:02:54,210 Say, for tomorrow, I forgot, can you add some oranges for me? 3 00:02:54,210 --> 00:02:55,950 Oh, well, a kilo, yes. 4 00:02:56,690 --> 00:02:57,690 Ground coffee too. 5 00:02:58,830 --> 00:02:59,950 Yes, yes, arabica, you know well. 6 00:03:01,190 --> 00:03:02,370 And there you put all that on the account. 7 00:03:03,770 --> 00:03:06,130 There you go, okay, you come tomorrow at 9 a.m., because really, there, I have nothing left. 8 00:03:07,950 --> 00:03:08,950 Heard. 9 00:03:08,990 --> 00:03:09,990 Thank you, goodbye. 10 00:03:26,410 --> 00:03:27,410 I'm scared. 11 00:03:28,530 --> 00:03:30,550 I'm terribly worried. 12 00:03:31,450 --> 00:03:34,190 I believe the Molochs will still attack today. 13 00:03:35,190 --> 00:03:36,750 I received very bad news. 14 00:03:38,050 --> 00:03:41,290 I know planet 127 has fallen without even being able to defend himself. And what 15 00:03:41,290 --> 00:03:44,330 is more worrying is that we are still no news from Galactor. 16 00:03:45,290 --> 00:03:49,110 He's really just a coward. It's not even able to defend himself 17 00:03:49,110 --> 00:03:53,010 alone. Is that you, Galactor? But where you are? I don't see you. 18 00:03:59,980 --> 00:04:03,980 But tell me, Galactor, have you taken weapons to defend ourselves? I have my 19 00:04:03,980 --> 00:04:04,980 laser. 20 00:04:05,080 --> 00:04:07,260 Oh, I say, you really are a boss, then. 21 00:04:09,360 --> 00:04:14,080 Anthony! Anthony! Ah, my old man Galactor, I think we're calling you back to 22 00:04:14,080 --> 00:04:15,560 your base. And in my opinion, it's in your interest to go. 23 00:04:16,000 --> 00:04:17,240 I am in... 24 00:04:44,960 --> 00:04:47,700 It's because of the monocles. Galacto has lots of difficulties with 25 00:04:47,700 --> 00:04:49,780 monocles. I know, I had the right to venture out. 26 00:04:51,120 --> 00:04:52,180 Hello, Galacto! 27 00:09:19,080 --> 00:09:23,660 But then, we're not sleeping? I 28 00:09:23,660 --> 00:09:27,620 want to sleep with you. 29 00:09:28,940 --> 00:09:29,940 Come on, come on. 30 00:09:37,940 --> 00:09:41,560 Did you work well? Yes, it is necessary sleep now. 31 00:09:42,040 --> 00:09:45,640 It's Sunday, not everyone is at school. 32 00:09:45,980 --> 00:09:47,440 I could sleep for a long time. 33 00:09:48,170 --> 00:09:49,390 If you don't wake me up, yes. 34 00:09:49,870 --> 00:09:51,290 Okay, so we sleep. 35 00:09:55,790 --> 00:09:58,570 Are we sleeping? Come on, let's sleep. 36 00:12:13,270 --> 00:12:19,890 He's coming! Oh yes, 37 00:12:19,950 --> 00:12:20,950 hello Ahmed. 38 00:12:22,030 --> 00:12:24,350 There you go, say excuse me, I can't open you up. 39 00:12:24,630 --> 00:12:25,810 It doesn't matter, I'll leave it there for you. 40 00:12:26,110 --> 00:12:27,110 Yes, very good. 41 00:12:27,210 --> 00:12:30,030 Didn't you forget the coffee? No, no, there is everything, there is coffee, there is 42 00:12:30,030 --> 00:12:31,030 everything. Bye. 43 00:12:31,430 --> 00:12:32,710 Well, goodbye, thank you Ahmed, thank you. 44 00:12:45,200 --> 00:12:46,060 No, no, no! 45 00:12:46,060 --> 00:13:00,700 Sir 46 00:13:00,700 --> 00:13:01,880 Chick! 47 00:14:24,460 --> 00:14:25,119 Bye. 48 00:14:25,120 --> 00:14:28,140 Bye. 49 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Bye. 50 00:16:37,800 --> 00:16:40,240 It's little Antoine, he fell at home, there, from the footbridge. He has 51 00:16:40,240 --> 00:16:43,920 said... Mr. 52 00:16:43,920 --> 00:16:49,360 Mayor, what happened? How do you want me to know? He 53 00:16:49,360 --> 00:16:53,280 Apparently he fell from the footbridge. He was on that too. 54 00:16:53,720 --> 00:16:55,080 A little guy like that, you think. 55 00:17:06,560 --> 00:17:12,380 Subtitling Société Radio-Canada 56 00:18:19,930 --> 00:18:22,450 Sorry, you are a friend of Madame Elbaz? Do you have news of 57 00:18:22,450 --> 00:18:24,930 'Antoine? I am his neighbor. I know, I know. 58 00:18:29,630 --> 00:18:31,070 What ? I said it. 59 00:18:37,410 --> 00:18:39,990 How is he doing? We are in the process of him make x-rays. 60 00:18:40,270 --> 00:18:41,270 He's in a coma. 61 00:18:43,910 --> 00:18:48,250 What are you doing? I was coming get news from Antoine. I can 62 00:18:48,250 --> 00:18:49,250 help you? No, lady. 63 00:19:31,720 --> 00:19:34,060 It is because Antoine has fallen and he is dead. But what are you talking about, 64 00:19:34,080 --> 00:19:35,080 You ? Come on, don't be ashamed, wait. 65 00:19:35,880 --> 00:19:37,840 But no, it's true what I say, The good Lord is finished. 66 00:19:38,100 --> 00:19:40,800 And then, I see with me, he wanted don't... That's enough, Lucas. 67 00:19:42,660 --> 00:19:43,660 good, 68 00:19:44,160 --> 00:19:45,420 Mr. Novert. 69 00:19:46,480 --> 00:19:48,480 What a terrible story. Me, me also, then. 70 00:19:50,260 --> 00:19:51,159 Excuse me. 71 00:19:51,160 --> 00:19:52,520 I was in the hospital, the little one in the eat. 72 00:19:52,740 --> 00:19:55,020 Was he thinking of me? Yes, I saw the mother pass by. 73 00:19:55,340 --> 00:19:57,660 She came home early in the afternoon, she was with her girlfriend. 74 00:19:58,360 --> 00:20:00,040 And the police, what did they tell you ? 75 00:20:00,250 --> 00:20:01,250 Well, not much. 76 00:20:01,370 --> 00:20:03,270 I testified, that's all. I said what I knew. 77 00:20:03,850 --> 00:20:06,290 I saw the little one when I went to look for the trash, I lifted the 78 00:20:06,290 --> 00:20:09,790 head because I heard the sound of his thing, his bike. 79 00:20:10,590 --> 00:20:13,090 Ten minutes later, I was able to put the tools. He was there, on the ground, 80 00:20:13,090 --> 00:20:14,090 middle of the three. 81 00:20:14,710 --> 00:20:16,990 And no one saw anything? Well, yes, exactly. There is Mr. 82 00:20:17,290 --> 00:20:20,010 Chauveau, the little ones who went. And so? Well, he doesn't know any more than 83 00:20:20,010 --> 00:20:22,190 me. He saw the little one about same time. He was playing 84 00:20:22,190 --> 00:20:23,049 up there. 85 00:20:23,050 --> 00:20:24,450 Me, in there, I carry in my hand. 86 00:20:24,890 --> 00:20:26,190 It's so awful, what makes him arrives. 87 00:20:27,330 --> 00:20:28,790 Oh, look, it's true it's awful. 88 00:20:29,400 --> 00:20:31,020 There may be some sound errors. side too. 89 00:20:31,440 --> 00:20:32,600 Greenhouse health, not today. 90 00:20:33,520 --> 00:20:37,040 Mistakes, why? With you, we can talk about it, you are still his 91 00:20:37,040 --> 00:20:40,200 owner. You have to see things in face, she only had to take care of one 92 00:20:40,200 --> 00:20:41,200 just a little bit better about her kid. 93 00:20:42,640 --> 00:20:44,880 Listen, I don't want anyone to tell him after we're not monitoring the building. 94 00:20:45,100 --> 00:20:46,100 Well, look, that's not the problem. 95 00:20:46,820 --> 00:20:50,660 The little one in a coma, that's what counts, right? Well, there is someone with 96 00:20:50,660 --> 00:20:52,200 her? No, she's all alone. 97 00:20:52,640 --> 00:20:53,680 Besides, we have to go see her. 98 00:20:54,420 --> 00:20:55,740 They gave him things to sleep on. 99 00:20:56,020 --> 00:20:57,680 His girlfriend asked us to go throw an eye. 100 00:20:58,350 --> 00:20:59,350 It's the least we can do. 101 00:21:00,270 --> 00:21:01,270 Okay, I'll go through with it. 102 00:21:01,670 --> 00:21:04,010 It's nice, it's not a refusal, but you don't mind. 103 00:21:04,470 --> 00:21:10,010 SO ? As it is water, it is worth better not ring. 104 00:21:10,370 --> 00:21:11,370 All right. 105 00:21:12,810 --> 00:21:13,810 Mrs. Elbad? 106 00:21:29,350 --> 00:21:30,350 Mrs. Elbaz? 107 00:25:05,459 --> 00:25:06,260 You know 108 00:25:06,260 --> 00:25:16,160 good 109 00:25:16,160 --> 00:25:19,080 that I didn't play bridge today. 110 00:25:19,870 --> 00:25:21,550 Yes, I can't go with you. 111 00:25:22,610 --> 00:25:26,430 Why then? I'm waiting for her to wake up. 112 00:25:26,930 --> 00:25:27,930 Yes, 113 00:25:29,190 --> 00:25:30,190 her. 114 00:25:33,390 --> 00:25:35,110 You're making a changeable face. 115 00:25:36,010 --> 00:25:39,950 What is it? What is happening pass? 116 00:25:56,170 --> 00:25:57,590 It's because of me that Antoine is fell. 117 00:25:59,170 --> 00:26:04,090 What ? This morning, Ahmed came from there go racing. 118 00:26:07,350 --> 00:26:08,350 I was naked. 119 00:26:11,670 --> 00:26:16,850 So I... I waited for him to leave to go out. The door slammed 120 00:26:16,850 --> 00:26:17,850 behind me. 121 00:26:18,410 --> 00:26:23,070 I wanted to come in through the window of the bathroom. The little one was there. 122 00:26:24,910 --> 00:26:29,850 He said fork on the railing and he was scared and fell. 123 00:26:30,150 --> 00:26:31,150 Oh my God. 124 00:26:34,890 --> 00:26:35,890 You are in the common. 125 00:26:38,170 --> 00:26:39,330 I thought about it all afternoon. 126 00:26:41,770 --> 00:26:46,330 Now I'm waiting for her to wake up. I have to tell him, you 127 00:26:46,330 --> 00:26:50,530 understand? Has anyone seen you? 128 00:26:54,250 --> 00:26:58,790 Are you sure? This morning you lied to the police. 129 00:27:01,950 --> 00:27:02,950 Yes. 130 00:27:03,110 --> 00:27:04,110 Then it's too late. 131 00:27:04,410 --> 00:27:06,110 Don't move, you have to be quiet. 132 00:27:07,090 --> 00:27:09,070 Now no one will believe in your story. 133 00:27:10,150 --> 00:27:11,150 But that's it. 134 00:27:12,550 --> 00:27:15,090 That's it. I didn't touch him, he got afraid, he fell. 135 00:27:15,550 --> 00:27:16,970 Finally, afraid of you. 136 00:27:21,900 --> 00:27:24,760 I was naked, in front of him, he didn't didn't recognize, he saw someone 137 00:27:24,760 --> 00:27:25,760 'other, I don't know. 138 00:27:27,000 --> 00:27:29,540 You were the one on the bridge. I tell you he didn't recognize me, you 139 00:27:29,540 --> 00:27:31,280 understand? Jeans. 140 00:27:33,160 --> 00:27:35,460 Jean, I believe you, because I know well. 141 00:27:37,280 --> 00:27:39,160 But I'm the only one who can believe. 142 00:27:40,440 --> 00:27:43,120 So wait for the child to wake up, if he wakes up. 143 00:27:45,020 --> 00:27:46,660 Only he can help you. 144 00:27:54,640 --> 00:27:55,640 Excuse me. 145 00:27:57,380 --> 00:27:58,380 Jeans. 146 00:27:58,840 --> 00:27:59,840 John, listen to me. 147 00:28:00,100 --> 00:28:01,200 No. Jeans. 148 00:28:02,340 --> 00:28:03,340 Jeans. 149 00:28:03,880 --> 00:28:09,480 John, listen to me. Let me do it. You say nothing, do you swear? You don't say anything, 150 00:28:09,480 --> 00:28:10,480 It's serious. 151 00:28:43,250 --> 00:28:44,490 I'll get you a glass of water. 152 00:29:15,880 --> 00:29:16,880 Here, drink this. 153 00:29:17,700 --> 00:29:18,700 Drink this. 154 00:29:30,160 --> 00:29:33,560 Do you have any news? No, damn it. 155 00:29:34,760 --> 00:29:36,420 Pardon ? No. 156 00:29:37,980 --> 00:29:41,280 Damn, she called me. I'm going to sleep there. 157 00:29:43,540 --> 00:29:44,900 If you want, I... 158 00:29:45,240 --> 00:29:46,240 I'll accompany you. 159 00:29:46,320 --> 00:29:47,640 No, no, stay, someone. 160 00:29:50,580 --> 00:29:51,660 I have to move. 161 00:29:54,420 --> 00:29:56,680 No, stay seated. I have to move. 162 00:30:26,000 --> 00:30:27,000 THANKS. 163 00:31:58,760 --> 00:32:00,860 Ah, Mr. Nevers. Mr. Nevers, Mr. Nevers, isn't it? Yes. 164 00:32:01,660 --> 00:32:04,960 Me, then, I was... I saw the little Elbaz who was returning. 165 00:32:05,220 --> 00:32:06,540 I asked for news of his son. 166 00:32:06,920 --> 00:32:09,040 I don't know what she answered. No, what? She told me, it doesn't matter to you 167 00:32:09,040 --> 00:32:09,759 don't look. 168 00:32:09,760 --> 00:32:11,820 Oh yes, she took me to task. Everything she just didn't jump on me. 169 00:32:12,280 --> 00:32:15,340 No, but I think... I don't think so that she has chances, this poor thing 170 00:32:15,340 --> 00:32:17,820 girl, of course. Finally, to think about it that we are hypocrites and that we 171 00:32:17,820 --> 00:32:19,260 I don't care what happened. I believe that there are limits. 172 00:32:19,760 --> 00:32:21,200 Finally, that's all she got for me said. And lo and behold, she was gone. 173 00:32:21,400 --> 00:32:22,800 No, but it's not pretty anymore. 174 00:32:23,720 --> 00:32:25,100 Well, hold on, please 175 00:32:51,340 --> 00:32:53,440 Hello, I wanted to take some news. 176 00:32:55,260 --> 00:32:56,260 Enter. 177 00:33:24,240 --> 00:33:25,320 I didn't want him to go there. 178 00:33:26,960 --> 00:33:27,960 I didn't want to. 179 00:33:31,280 --> 00:33:33,060 I forbade him, but there was no nothing to do. 180 00:33:41,920 --> 00:33:44,280 And then you told your stories both. 181 00:33:44,740 --> 00:33:45,740 He was waiting. 182 00:33:49,000 --> 00:33:52,020 That should have stopped him from doing lock this door. 183 00:33:54,760 --> 00:33:55,900 It's my fault. No. 184 00:33:59,900 --> 00:34:01,340 No one could have predicted this, person. 185 00:34:02,340 --> 00:34:03,340 No, no one. 186 00:34:04,660 --> 00:34:06,060 It's a stupid accident. 187 00:34:22,920 --> 00:34:24,340 Yesterday morning I was half asleep. 188 00:34:25,679 --> 00:34:27,179 I thought Antoine was calling me. 189 00:34:27,719 --> 00:34:31,520 I got up and took a look through the kitchen window. 190 00:34:33,139 --> 00:34:37,080 I didn't see the footbridge very well. I had the sun in my eyes. 191 00:34:39,239 --> 00:34:45,100 It was... It was almost the same time only now, not sooner. 192 00:34:46,520 --> 00:34:50,280 I thought I saw something weird, a shadow. 193 00:34:53,810 --> 00:34:57,990 Anthony? No. 194 00:35:01,430 --> 00:35:04,070 When I woke up, I'm sure that it was the second Antoine was 195 00:35:04,070 --> 00:35:05,070 fell. 196 00:35:07,910 --> 00:35:10,470 You may not believe this stuff, but I believe in it. 197 00:35:32,430 --> 00:35:37,610 When you say a shadow, it means what? It wasn't really a 198 00:35:37,610 --> 00:35:38,610 shadow. 199 00:35:39,250 --> 00:35:40,490 Something that has disappeared. 200 00:35:42,570 --> 00:35:43,870 It happened so quickly. 201 00:35:47,410 --> 00:35:50,650 Then through the veil, with the sun, I'm not sure at all. 202 00:35:52,730 --> 00:35:56,510 Anyway, I opened the window, I called Antoine. 203 00:35:58,450 --> 00:35:59,450 There is nothing left. 204 00:36:01,070 --> 00:36:02,210 It was calm. 205 00:36:07,430 --> 00:36:12,230 What did this shadow look like? I don't know. 206 00:36:15,750 --> 00:36:17,950 It's still fuzzy in my head. 207 00:36:22,510 --> 00:36:23,810 But something weird happened. 208 00:36:27,630 --> 00:36:29,370 In fact, I'm not sure it's a accident. 209 00:36:35,950 --> 00:36:38,030 Imagine that Antoine was not alone on the footbridge. 210 00:36:38,850 --> 00:36:42,750 Whether there was someone or something something that scared him. No, it's not 211 00:36:42,750 --> 00:36:43,609 It's not possible. 212 00:36:43,610 --> 00:36:50,530 For what ? Because... I was in 213 00:36:50,530 --> 00:36:51,530 my bath. 214 00:36:52,570 --> 00:36:53,810 Antoine was playing on the other side of the wall. 215 00:36:55,090 --> 00:36:57,150 My window was open and I have nothing heard in my bath. 216 00:36:58,990 --> 00:36:59,990 Sonneton was not far away. 217 00:37:06,540 --> 00:37:11,460 If you have... any doubt, you should talk to the police. 218 00:37:13,800 --> 00:37:14,800 It's funny. 219 00:37:17,060 --> 00:37:18,700 You have the same reaction as Virginie. 220 00:37:20,280 --> 00:37:21,280 I went there. 221 00:37:23,680 --> 00:37:30,400 So what? So I saw a commissioner, thank you, very kindly. 222 00:37:32,920 --> 00:37:35,300 He says, when you have a child, you have to take care of it. 223 00:37:38,490 --> 00:37:40,110 So I say thank you, goodbye and I'm part. 224 00:38:03,730 --> 00:38:04,730 Antoine will be fine. 225 00:38:07,080 --> 00:38:09,180 He will wake up and if there was something, we'll know. 226 00:38:15,340 --> 00:38:17,120 I'm at home. You can call me whenever you want. 227 00:38:50,760 --> 00:38:53,080 Yes, hello? Yes, my dear. 228 00:38:54,160 --> 00:38:55,160 Yes, I was at her house. 229 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 She saw something. 230 00:38:58,520 --> 00:38:59,680 No, not by phone, I'm going down. 231 00:40:01,160 --> 00:40:02,280 He still hasn't moved. 232 00:40:04,520 --> 00:40:05,520 Again. 233 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 You have to wait. 234 00:40:10,700 --> 00:40:11,700 There. 235 00:40:12,140 --> 00:40:13,140 That's it. 236 00:40:17,200 --> 00:40:19,960 So, did you talk to him? Yes. 237 00:40:23,340 --> 00:40:27,780 What face did he make? He was like you. He advised me to go see the 238 00:40:27,780 --> 00:40:28,780 cops. 239 00:40:30,480 --> 00:40:32,060 He's a vicious guy, that guy. You have to stuck. 240 00:40:32,280 --> 00:40:33,880 Listen, Virginie, I saw a shadow, that's all. 241 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 No, that's all. 242 00:40:35,840 --> 00:40:40,460 Don't stop, my... If I assure you... Listen, if this guy has a connection 243 00:40:40,460 --> 00:40:42,760 any with Antoine's accident, I will know that, I guarantee it. 244 00:40:47,980 --> 00:40:49,240 You know it, but you don't want to tell me. 245 00:40:51,600 --> 00:40:53,460 Ok, he's not afraid that Antoine will wake up and starts talking. 246 00:40:54,580 --> 00:40:55,760 It even seems like he wants it. 247 00:40:57,840 --> 00:40:59,520 I drink myself completely. This guy, he is very strong. 248 00:40:59,760 --> 00:41:02,020 But get in there, my god. We Looks like you're taking gloves with him. 249 00:41:02,060 --> 00:41:03,840 That's incredible. Listen, you annoy me. 250 00:41:04,220 --> 00:41:05,220 Don't pour out my problem. 251 00:41:05,420 --> 00:41:06,580 You leave me to fend for myself. 252 00:41:44,330 --> 00:41:45,330 Anthony! 253 00:42:50,350 --> 00:42:51,350 It's great! 254 00:43:46,990 --> 00:43:50,370 I'm bothering you, won't you go any further? Yes, but it doesn't matter. 255 00:43:52,230 --> 00:43:54,330 Are you in a car? Yes. 256 00:43:56,210 --> 00:43:58,270 You cannot drop us off at the hospital? I'm bothered, I can't 257 00:43:58,270 --> 00:43:59,270 not finding the taxi. 258 00:44:01,030 --> 00:44:02,030 Yes of course. 259 00:44:04,350 --> 00:44:09,790 Jeans ? I wanted to tell you, he moved. 260 00:44:12,330 --> 00:44:13,330 Married ? 261 00:44:27,779 --> 00:44:31,100 Are you going out soon? It's still too early to tell, but I 262 00:44:31,100 --> 00:44:32,100 normally the test. 263 00:44:34,500 --> 00:44:35,500 Hello, Amilouche. 264 00:44:35,700 --> 00:44:38,920 Hello Mrs. You come to the meeting, I hope? Yes of course. HAS 265 00:44:38,920 --> 00:44:39,920 just now. 266 00:44:41,340 --> 00:44:43,720 First, I want to. 267 00:44:44,800 --> 00:44:45,800 But people are already talking. 268 00:44:46,400 --> 00:44:48,820 It's normal, it's been two days since we lives here, you never know what 269 00:44:48,820 --> 00:44:51,000 eat. Except through the windows. 270 00:44:52,420 --> 00:44:53,420 Exactly. 271 00:44:54,180 --> 00:44:57,040 Do you remember last winter when Did you take Antoine to the party? 272 00:44:57,040 --> 00:44:59,380 Yes, yes, yes, very good, yes. 273 00:45:00,920 --> 00:45:02,760 Well, that day I wanted to come with you. 274 00:45:10,520 --> 00:45:13,440 Tell me, this lady that you call Mamie Nousse, who is that? 275 00:45:13,440 --> 00:45:16,680 relation to you? It was she who gave me left. 276 00:45:18,260 --> 00:45:20,140 You believed that my father, when my mother died? 277 00:45:21,730 --> 00:45:26,210 Besides, she had been his mistress since a long time already and... Then my father is 278 00:45:26,210 --> 00:45:29,250 dead and now... It's me who take care of her. 279 00:45:30,470 --> 00:45:31,830 I feel like she doesn't love me a lot. 280 00:45:39,530 --> 00:45:40,830 Do you want to come see Antoine? 281 00:45:59,859 --> 00:46:06,360 Good morning. You will spend the night with him? No, now he's asking me to 282 00:46:06,360 --> 00:46:07,360 leave at 8 o'clock. 283 00:46:10,540 --> 00:46:14,580 Tonight I'm at home, you will be there ? I'm going 284 00:46:14,580 --> 00:46:19,920 leave you. 285 00:46:22,820 --> 00:46:25,600 I don't want to be alone. 286 00:46:44,410 --> 00:46:46,330 Well, there you go, I'm not too late, are you okay? No way. 287 00:46:46,610 --> 00:46:48,590 I forgot I was talking with the insurer. 288 00:46:49,290 --> 00:46:53,790 Ah good ? Good morning. 289 00:46:54,390 --> 00:46:58,630 It's a verve. Yes ? A discussion of this accident which upsets everything 290 00:46:58,630 --> 00:46:59,630 world. Yes, yes, it's good. 291 00:46:59,950 --> 00:47:02,610 You ask us the question to know why did this little guy experience the 292 00:47:02,610 --> 00:47:04,610 need to lean into the void like that. 293 00:47:05,110 --> 00:47:06,110 It's true. 294 00:47:06,170 --> 00:47:09,070 Above all, he had to climb it, this embarks. 295 00:47:09,290 --> 00:47:12,730 I'm upset. I myself lost a great nephew who drowned 296 00:47:12,730 --> 00:47:15,010 Biarritz, under the gaze of his parents, ten meters from the shore. 297 00:47:15,310 --> 00:47:16,310 So you know what it is. 298 00:47:16,550 --> 00:47:19,930 But there, all the same, we must not forget how many times we have 299 00:47:19,930 --> 00:47:21,250 warned the manager. 300 00:47:21,530 --> 00:47:24,270 And yourself, Mr. Nevers, against the ages who gets this girl. 301 00:47:24,510 --> 00:47:27,650 That's true. And you never wanted to hear us. And besides, Mrs. 302 00:47:27,650 --> 00:47:28,990 Brémont is entirely of our opinion. 303 00:47:29,230 --> 00:47:31,830 We, in any case, do not have to We'll complain about it, won't we, Gisèle? 304 00:47:31,830 --> 00:47:33,430 Of course, Mr. Vidal. 305 00:47:33,650 --> 00:47:34,650 But you're not upstairs. 306 00:47:35,310 --> 00:47:38,790 And you don't know what it's like to be constantly attacked by music of 307 00:47:38,790 --> 00:47:40,570 Zwingli. I can tell you about it. 308 00:47:41,030 --> 00:47:42,450 You don't educate a child like this way. 309 00:47:42,730 --> 00:47:43,930 You won't tell me otherwise. Absolutely. 310 00:47:44,550 --> 00:47:45,550 You are absolutely right. 311 00:47:49,150 --> 00:47:51,350 It wasn't your great-nephew who drowned in Biarritz. 312 00:47:53,690 --> 00:47:55,490 It is also because of its bad education. 313 00:47:56,950 --> 00:47:57,950 Excuse me. 314 00:48:05,990 --> 00:48:10,910 But you are completely crazy! What is this What does he take from you? Stop! It's okay, I 315 00:48:10,910 --> 00:48:11,589 I've heard it enough. 316 00:48:11,590 --> 00:48:13,610 What is it? It annoys them! That she is young and that she is 317 00:48:13,610 --> 00:48:16,470 beautiful, that she is nice and that she or even worse. What do you say to them? 318 00:48:16,470 --> 00:48:18,910 take? Old people make you mean. 319 00:48:19,410 --> 00:48:21,750 And you ? You're not older! 320 00:49:00,950 --> 00:49:01,950 Already. Good evening. 321 00:49:02,630 --> 00:49:03,630 I have one. 322 00:49:03,750 --> 00:49:04,750 Perfect. 323 00:49:07,370 --> 00:49:08,470 The princess is getting ready. 324 00:49:08,670 --> 00:49:09,589 She's coming. 325 00:49:09,590 --> 00:49:11,250 If I'm early, I'll come back more late. 326 00:49:11,630 --> 00:49:15,010 There is no discomfort. Sit down, we go drink something. 327 00:49:16,050 --> 00:49:19,030 What do I serve you? A little whiskey, please. 328 00:49:19,370 --> 00:49:20,370 A little whiskey. 329 00:49:25,330 --> 00:49:26,330 Finn's voice. 330 00:49:27,170 --> 00:49:28,210 Pardon ? 331 00:49:29,580 --> 00:49:34,020 The bat, there. And you, to whom? You know? No. 332 00:49:37,780 --> 00:49:38,780 Very good. 333 00:49:40,980 --> 00:49:41,980 Very, very good. 334 00:49:50,340 --> 00:49:53,200 You know, the bass I prefer, I'm Fagapin. 335 00:49:53,400 --> 00:49:54,400 I don't know. 336 00:49:54,480 --> 00:49:55,480 Who is he playing with? 337 00:49:57,439 --> 00:49:58,860 No, it's been a long time since we didn't hear him. 338 00:49:59,160 --> 00:50:02,960 Ah good ? What did he do? Boris Godunov. 339 00:50:03,500 --> 00:50:04,500 We don't know. 340 00:50:05,520 --> 00:50:06,520 Definitely. 341 00:50:09,080 --> 00:50:11,600 No, Shaggy Apini, it's a base opera. He died 50 years ago. 342 00:50:13,940 --> 00:50:14,940 So there he read me. 343 00:50:15,480 --> 00:50:16,940 There, he has a point. 344 00:50:18,720 --> 00:50:20,400 No, I was afraid of having a hole in my culture. 345 00:50:21,300 --> 00:50:25,020 Maybe you want me to stop it? No, no, no, I like that too. 346 00:50:31,920 --> 00:50:35,500 Are you staying for dinner? I was just passing for me... The little one's things, for 347 00:50:35,500 --> 00:50:36,500 take them home. 348 00:50:39,320 --> 00:50:44,420 Cora is going to live with you? Yeah, finally... When your little bug comes out of 349 00:50:44,420 --> 00:50:45,900 the hospital, Cora will go to the cooking of earth. 350 00:50:47,740 --> 00:50:48,860 Yes, yes, indeed, she is going there do. 351 00:50:50,000 --> 00:50:52,260 And I can tell you that that day, we will have one hell of a party. 352 00:50:53,760 --> 00:50:55,580 Because... It's anxiety. 353 00:50:56,320 --> 00:50:57,320 Yes. 354 00:50:58,620 --> 00:50:59,620 Yes, anxiety. 355 00:51:20,399 --> 00:51:21,080 Here it is 356 00:51:21,080 --> 00:51:28,000 's ready. 357 00:51:29,140 --> 00:51:31,740 It's very unique, does that suit you? Very GOOD. 358 00:51:32,120 --> 00:51:34,240 It looks delicious, what is it? It is ? I don't know how they 359 00:51:34,240 --> 00:51:35,940 call it Indian chicken, I believe. 360 00:51:36,540 --> 00:51:40,440 It's a little spicy, don't you mind not, Mr. Lord? No, no, I like it 361 00:51:40,440 --> 00:51:41,440 Also. 362 00:51:45,700 --> 00:51:46,700 All that? No, thank you. 363 00:51:47,700 --> 00:51:49,700 You don't have any wine? No, I don't I'm not a fanatic. 364 00:51:58,500 --> 00:51:59,500 Oh yes! 365 00:52:00,650 --> 00:52:05,250 Do you drink Coca-Cola while eating? Well yes, why? No, no, for nothing. 366 00:52:16,010 --> 00:52:22,930 So, your friend, there... You will... You got it at 367 00:52:22,930 --> 00:52:25,070 him ? Yes, it's important for Antoine. 368 00:52:26,750 --> 00:52:27,750 I want him to bury himself. 369 00:52:28,810 --> 00:52:30,310 Then I will try to forget my neighbors. 370 00:52:31,110 --> 00:52:32,110 That's nice for me. 371 00:52:32,650 --> 00:52:33,650 No, not you, no. 372 00:52:35,210 --> 00:52:36,450 You, I will never be able to forget you. 373 00:52:38,310 --> 00:52:39,310 That's nice for me. 374 00:52:39,670 --> 00:52:40,670 Take it however you want. 375 00:52:44,670 --> 00:52:47,310 I wonder what image I could to have a guy like me. 376 00:52:47,890 --> 00:52:51,750 Because we cannot say that we are the same style with your boyfriend 377 00:52:51,750 --> 00:52:55,570 Richard. My boyfriend? Oh no, not everything, no, no. He is the fiancé of 378 00:52:55,570 --> 00:52:56,770 Virginia. You know, my girlfriend, there. 379 00:52:57,280 --> 00:52:58,440 And they've been hearing me for 4 years. 380 00:53:00,800 --> 00:53:04,840 Oh good, oh good? Oh yes, no, no, I didn't understand. 381 00:53:06,920 --> 00:53:13,360 No, finally, I meant, Richard, Virginie, you are quite far from a type 382 00:53:13,360 --> 00:53:14,360 like me, what. 383 00:53:14,760 --> 00:53:17,800 So, does this bother you? No, no. 384 00:53:19,740 --> 00:53:21,420 Basically, we should have met much earlier. 385 00:53:22,360 --> 00:53:23,900 Maybe you stopped it, I I'm not a Martian. 386 00:53:26,920 --> 00:53:27,920 I didn't do it because of Antoine. 387 00:53:29,200 --> 00:53:31,820 I think he didn't want us to get to know you and me. How 388 00:53:31,820 --> 00:53:36,140 Did he tell you that? Yes, one day he told me like that, about himself. 389 00:53:36,480 --> 00:53:41,360 And he explained to you why? It's childish jealousy, I suppose. 390 00:53:44,440 --> 00:53:46,520 He was afraid that I would fall for you seeing, that. 391 00:54:08,270 --> 00:54:09,270 Yes, hello. 392 00:54:10,150 --> 00:54:11,150 Mom, you are nice. 393 00:54:11,910 --> 00:54:14,290 But no, I'm not kidding you. Listen, Paul, stop, that's enough. 394 00:54:16,090 --> 00:54:17,510 No, right now I'm exhausted, I'm calling no one. 395 00:54:17,870 --> 00:54:18,870 We'll see you later. 396 00:54:19,530 --> 00:54:20,530 Okay. 397 00:54:21,130 --> 00:54:22,130 Promised. 398 00:54:23,370 --> 00:54:24,370 I kiss you. 399 00:54:25,030 --> 00:54:26,030 Hi. 400 00:54:30,010 --> 00:54:31,470 I don't want to see people like this moment. 401 00:54:33,730 --> 00:54:34,730 Except you. 402 00:54:35,470 --> 00:54:37,470 And then, Richard and Virginie, of course. 403 00:54:39,700 --> 00:54:42,660 You know, Virginie is the sister of Antoine. Finally, his half-sister. 404 00:54:43,340 --> 00:54:48,680 How so ? Virginie's father, it was the bookseller from the town we 405 00:54:48,680 --> 00:54:49,680 comes. 406 00:54:50,640 --> 00:54:51,640 He hit on me. 407 00:54:52,320 --> 00:54:54,620 We stayed together for five months. I was very in love. 408 00:54:57,800 --> 00:55:00,400 In my childhood mind, I said to myself that if he gave me a child, he would 409 00:55:00,400 --> 00:55:01,440 dump his wife and take me away. 410 00:55:04,240 --> 00:55:05,420 Then I found myself pregnant. 411 00:55:06,220 --> 00:55:07,920 He called me bitch and dumped me. 412 00:55:14,090 --> 00:55:15,410 Christine was the only one who helped me. 413 00:55:18,390 --> 00:55:21,210 I didn't know what to do anymore, so I threw everything to my old people. 414 00:55:22,250 --> 00:55:23,250 I'm not telling you. 415 00:55:25,410 --> 00:55:30,110 When my father looked for the number of her friend Toubib, then I got away. 416 00:55:31,890 --> 00:55:32,890 Antoine was in danger. 417 00:55:34,930 --> 00:55:37,950 I always tried to be there, to protect. 418 00:55:43,240 --> 00:55:44,840 What possessed him to lie about this rampart. 419 00:55:54,600 --> 00:55:57,300 When you were talking through the window, it was your bathroom window 420 00:55:57,300 --> 00:56:00,340 bath? Yes. 421 00:56:01,520 --> 00:56:04,200 Where you were at the time of the accident ? 422 00:56:04,200 --> 00:56:09,100 Yes. 423 00:56:10,880 --> 00:56:17,500 And... You really didn't hear anything in particular? No, I already have it for you 424 00:56:17,500 --> 00:56:18,500 said. 425 00:56:19,620 --> 00:56:20,620 That's crazy. 426 00:56:20,900 --> 00:56:23,020 In this building where everyone spy on everyone there, as if 427 00:56:23,020 --> 00:56:25,880 coincidence, no one saw anything, nothing heard, except me. Listen, Cora, you 428 00:56:25,880 --> 00:56:27,640 say you saw a shadow at the same time time. It wasn't really a shadow. 429 00:56:29,960 --> 00:56:36,060 It was something that fit into the wall. Finally, in the wall... By the 430 00:56:36,060 --> 00:56:37,220 window. That's it. 431 00:56:38,420 --> 00:56:40,320 It's something that was disappearing through the window. 432 00:56:43,980 --> 00:56:44,980 This window was mine. 433 00:56:45,620 --> 00:56:46,620 Yes. 434 00:56:51,080 --> 00:56:53,420 That means someone came on the footbridge, that there was something 435 00:56:53,420 --> 00:56:55,740 thing with Antoine which caused his fall, that this someone, instead of... 436 00:56:55,740 --> 00:57:02,500 to escape through the corridor, chose my bathroom, right? It doesn't hold 437 00:57:02,500 --> 00:57:03,218 not standing. 438 00:57:03,220 --> 00:57:04,220 I know what I saw. 439 00:57:05,820 --> 00:57:09,140 I can even tell you that looked like a foot or a leg. C 440 00:57:09,140 --> 00:57:10,900 was really someone who came home in your bathroom. 441 00:57:14,990 --> 00:57:15,990 Then I would have lied. 442 00:57:16,270 --> 00:57:17,270 Yes. 443 00:57:20,890 --> 00:57:24,310 You would have told the cops that you were sleeping or in your 444 00:57:24,310 --> 00:57:25,310 room at the limit. 445 00:57:25,350 --> 00:57:26,350 I would have believed you. 446 00:57:27,650 --> 00:57:29,630 Someone could have come into your house without you seeing it. 447 00:57:31,550 --> 00:57:33,350 In your bathroom, there, I can't not believe you. 448 00:57:34,250 --> 00:57:37,350 Where can she find it, according to you? On the bridge. 449 00:57:40,950 --> 00:57:41,950 Yes, that makes sense. 450 00:57:42,590 --> 00:57:44,450 This is the only reason why I would have lied. 451 00:57:49,770 --> 00:57:51,950 Do you believe that I am capable of harming Antoine or 452 00:57:51,950 --> 00:57:56,030 scare him? No. 453 00:57:58,390 --> 00:58:00,870 So do you think that playing with him, I could have committed 454 00:58:00,870 --> 00:58:06,670 an awkwardness which would have caused the accident? No. 455 00:58:07,610 --> 00:58:12,810 But you think I was on the gateway? While knowing that I am 456 00:58:12,810 --> 00:58:14,250 the last person who could do it fall. 457 00:58:15,310 --> 00:58:18,030 It's true, I can't understand. 458 00:58:19,400 --> 00:58:22,380 At the same time... Antoine is going to wake up. 459 00:58:25,100 --> 00:58:26,760 And he'll tell you that I wasn't on the footbridge. 460 00:58:31,020 --> 00:58:32,320 And you will believe him. 461 00:58:51,050 --> 00:58:53,830 You like the night, huh? Yes. 462 00:58:56,870 --> 00:58:58,310 I often saw her leave in the evening. 463 00:58:59,770 --> 00:59:00,770 I was going to work. 464 00:59:02,850 --> 00:59:08,390 Is that what you do? That you intrigue, huh? You are not the only one 465 00:59:08,390 --> 00:59:09,770 in this building to ask yourself this question. 466 00:59:10,850 --> 00:59:12,290 There are even some who speak without knowing. 467 00:59:13,470 --> 00:59:14,670 I don't listen to what people say others. 468 00:59:16,950 --> 00:59:18,270 What do you think I'm doing? 469 01:00:08,430 --> 01:00:09,430 Please. 470 01:00:13,210 --> 01:00:15,390 This is what allows me to pay you the rent. 471 01:00:17,090 --> 01:00:20,190 I don't just do that, though. I have more interesting contracts, on 472 01:00:20,190 --> 01:00:21,190 scenes, it's true. 473 01:00:26,090 --> 01:00:27,910 Anyway, I don't care, I have never been very modest. 474 01:00:28,430 --> 01:00:30,010 You are undoubtedly aware of this. 475 01:00:40,780 --> 01:00:45,600 And in front of Antoine, did that bother you? No. 476 01:00:48,180 --> 01:00:54,020 I have always considered nullity as a natural thing, don't you? If, if, 477 01:00:54,040 --> 01:00:58,620 but finally, I am... I am enough very modest. I received education at 478 01:00:58,620 --> 01:00:59,620 the old one. 479 01:01:00,280 --> 01:01:01,880 I've never seen my father naked, for example. 480 01:01:03,740 --> 01:01:06,540 And physical pleasure is a subject taboo at home. 481 01:01:06,860 --> 01:01:11,640 It didn't stay that way, I hope? No, no. Rest assured, I have evolved 482 01:01:11,640 --> 01:01:12,640 growing up. 483 01:01:13,100 --> 01:01:16,660 And you ? What, me? I don't know, you live in the same room as 484 01:01:16,660 --> 01:01:19,420 'Antoine, or practically, there is than an Arabon who separates you. 485 01:01:20,560 --> 01:01:25,380 Has she ever caused you any problems? What kind? A promiscuous person, for example. 486 01:01:26,040 --> 01:01:28,400 No. When I want to fuck, I go fuck elsewhere. 487 01:01:30,400 --> 01:01:32,100 This has never happened to you? It's okay good now. 488 01:01:32,840 --> 01:01:36,640 And you ? When are you going down? How ? And with whom? It was you who was on 489 01:01:36,640 --> 01:01:37,760 the gateway, I'm sure of it! 490 01:01:38,030 --> 01:01:40,550 If you touched Antoine, I am capable of killing you. I don't have it 491 01:01:40,550 --> 01:01:42,710 touched. He was afraid of me. He didn't tell me didn't recognize it, but I didn't touch it. 492 01:01:42,710 --> 01:01:44,650 What did you do to him? I didn't do anything. I was going to take my 493 01:01:44,650 --> 01:01:47,390 bath. I had groceries delivered to me. I have opened the door. The door slammed. 494 01:01:47,970 --> 01:01:49,450 The door slammed. I was naked. 495 01:01:49,890 --> 01:01:53,650 What did you do to him? I have tried to get in through the window of the 496 01:01:53,650 --> 01:01:54,710 bathroom. I haven't arrived. 497 01:01:55,050 --> 01:01:56,810 What did you do to him? I didn't do anything. 498 01:01:57,190 --> 01:01:58,370 I didn't do anything. I don't have it touched. 499 01:01:59,090 --> 01:02:03,810 He didn't recognize me, Cora. 500 01:02:05,810 --> 01:02:06,810 Cora, he didn't recognize me. 501 01:02:07,390 --> 01:02:14,350 It wasn't me who said it. You are stupid ! You are stupid! You are stupid! He m 502 01:02:14,350 --> 01:02:15,350 Didn't recognize that. 503 01:03:58,860 --> 01:04:03,640 Why did you wait until tonight to tell me? Why did you wait 504 01:04:03,640 --> 01:04:05,140 tonight to accuse me? 505 01:04:05,140 --> 01:04:15,240 I 506 01:04:15,240 --> 01:04:20,580 couldn't understand. 507 01:04:22,840 --> 01:04:24,060 I know Antoine loves you. 508 01:04:28,840 --> 01:04:29,840 She calls you a child, it's true. 509 01:04:31,700 --> 01:04:33,380 It shouldn't bring back a man at home. 510 01:04:35,540 --> 01:04:36,880 It happened to me once or twice. 511 01:04:37,940 --> 01:04:41,000 Afterwards, every night, he woke up in tears, scared. 512 01:04:42,380 --> 01:04:44,180 It took me hours to calm him down, it was horrible. 513 01:04:50,220 --> 01:04:51,220 Antoine will wake up. 514 01:04:54,340 --> 01:04:56,240 If he tells me it's you, I swear that I will hate you. 515 01:05:31,450 --> 01:05:32,450 Good morning. 516 01:05:32,530 --> 01:05:33,530 Exactly, I wanted to see you. 517 01:05:34,070 --> 01:05:36,450 Cora asked me to tell you that Antoine woke up this morning. 518 01:05:38,270 --> 01:05:40,530 What is he like? Alright. 519 01:05:40,830 --> 01:05:43,290 Tell me, I take all the toys, because we really need a 520 01:05:43,290 --> 01:05:44,290 walks. Wait, I'm coming. 521 01:05:44,950 --> 01:05:45,950 She will call him. 522 01:05:46,170 --> 01:05:48,270 When today? Yes, maybe, I don't know. 523 01:05:48,810 --> 01:05:49,569 Bye. 524 01:05:49,570 --> 01:05:50,570 Bye. 525 01:05:50,630 --> 01:05:51,630 Bye. 526 01:06:11,400 --> 01:06:15,080 Yes, hello? Yes, hello, my little one. 527 01:06:16,960 --> 01:06:17,960 No, no, I'm not moving the moment. 528 01:06:18,760 --> 01:06:20,400 But no, I'm not sick, I works. There you go, I'm working. 529 01:06:21,960 --> 01:06:22,500 I don't 530 01:06:22,500 --> 01:06:39,640 disturbs 531 01:06:39,640 --> 01:06:40,640 no, you have finished working. 532 01:06:41,879 --> 01:06:45,340 So, is it better? Have you calmed down? Yes. 533 01:06:46,340 --> 01:06:48,280 You caused me a lot of pain meeting. 534 01:06:49,340 --> 01:06:50,980 You weren't targeted, sorry. 535 01:06:51,260 --> 01:06:52,280 No, let's not talk about it anymore. 536 01:06:53,420 --> 01:06:55,420 Listen, yesterday I tried to contact you. 537 01:06:56,120 --> 01:06:57,120 You weren't there. 538 01:06:58,460 --> 01:06:59,460 No, I was at Cora's. 539 01:06:59,700 --> 01:07:03,400 Do you call her Cora now? Yes, why? Is it prohibited? How do you 540 01:07:03,400 --> 01:07:06,160 would like me to call him? Drag, whore, slut? We don't annoy you like 541 01:07:06,160 --> 01:07:07,160 that. 542 01:07:07,210 --> 01:07:10,470 We can't even pronounce the name this young lady without you farting 543 01:07:10,470 --> 01:07:11,470 anger. 544 01:07:12,070 --> 01:07:17,810 Is it because she's moving that you're in this state? The little one came out of 545 01:07:17,810 --> 01:07:19,390 coma. Ah well, so much the better. 546 01:07:20,190 --> 01:07:21,210 That way, she will know everything. 547 01:07:22,110 --> 01:07:23,110 She knows everything. 548 01:07:23,450 --> 01:07:25,510 What do you mean she knows everything? Yes, she knows everything. 549 01:07:26,390 --> 01:07:28,330 Last night I had dinner at her place, I told her I told you everything, she knows everything. 550 01:07:28,870 --> 01:07:30,510 She finally got you, she's strong. 551 01:07:34,170 --> 01:07:35,310 If he is lied to, don't understand. 552 01:07:39,240 --> 01:07:41,080 It never happened to think that I I could leave too. 553 01:07:41,620 --> 01:07:42,620 You're kidding. 554 01:07:42,900 --> 01:07:43,900 We're suffocating here. 555 01:07:52,560 --> 01:07:56,820 If you've had enough of me, of Steve-up, of your life, I understand very well. 556 01:07:57,760 --> 01:07:58,760 I will leave. 557 01:08:00,200 --> 01:08:01,600 I will go to a hospice. 558 01:08:02,460 --> 01:08:04,140 This is how it ends old. 559 01:08:06,000 --> 01:08:07,740 Hey, my boat, the situation is clear. 560 01:08:08,760 --> 01:08:09,960 You can go join her. 561 01:08:30,640 --> 01:08:33,120 Cora! Jeans. 562 01:08:34,620 --> 01:08:36,720 What are you doing there? Virginia didn't tell you to come at the moment 563 01:08:36,720 --> 01:08:37,720 girl? Yes, but I couldn't. 564 01:08:39,760 --> 01:08:40,760 We're going. Come. 565 01:08:53,080 --> 01:08:54,260 Do you want a coffee? Yes. 566 01:08:54,700 --> 01:08:55,700 Two coffees, please. 567 01:08:57,040 --> 01:08:59,359 When does he come out? In fifteen days, three weeks. 568 01:08:59,800 --> 01:09:01,000 But he's fine. He's fine. 569 01:09:03,700 --> 01:09:08,439 When I saw his look and he said to me called, I broke down. 570 01:09:09,770 --> 01:09:15,710 However, he put himself before the jury not to break down in front of him, but he didn't 571 01:09:15,710 --> 01:09:17,229 pu. Finally, he is fine. 572 01:09:20,410 --> 01:09:22,330 Does he ever come to you? No. 573 01:09:25,430 --> 01:09:28,149 He asked me why he was there, why he was in pain. 574 01:09:28,689 --> 01:09:30,390 I told him it fell in June. 575 01:09:32,729 --> 01:09:37,430 In any case, we must let him time. 576 01:09:39,370 --> 01:09:40,370 Quite simply. 577 01:09:43,430 --> 01:09:44,529 If he remembered, I liked it. 578 01:09:46,149 --> 01:09:47,870 Did you tell him about me? No. 579 01:09:48,710 --> 01:09:50,870 I say everyone in the building had asked about him. 580 01:09:51,810 --> 01:09:52,870 I put on your clothes. 581 01:09:55,330 --> 01:09:59,250 Afterwards, we asked him to test the fingers, he asked for his pants. 582 01:10:09,840 --> 01:10:10,840 Bye. 583 01:11:16,240 --> 01:11:19,100 And then I go to the garden, do you want come to Virginie's? No, not the 584 01:11:19,100 --> 01:11:21,980 Virginia house, ours. 585 01:11:22,700 --> 01:11:25,180 Why, we are not comfortable at home Virginia? Yes, but it's not 586 01:11:25,180 --> 01:11:27,540 house of ours, it's the house of Virginia. 587 01:13:06,380 --> 01:13:08,480 Tell me, it's going to be too hot spring if you dress it like that. 588 01:13:08,780 --> 01:13:11,220 But no, I don't want him to be anymore completely naked. 589 01:13:20,940 --> 01:13:23,860 Tell me why you don't want him or completely naked? Because it is the 590 01:13:23,860 --> 01:13:25,460 naughty people who are completely naked. 591 01:13:27,240 --> 01:13:31,340 Huh, it's true, huh? Yes, you saw, he answered yes. 592 01:13:32,960 --> 01:13:35,500 Tell me, Jerry, why are these naughty people who are completely naked? 593 01:13:48,750 --> 01:13:49,728 Bye. 594 01:13:49,730 --> 01:13:52,050 You will see that this joke, that will cut us two sticks. 595 01:13:53,750 --> 01:13:56,350 Say, you tell me the story of Pomme of Bread. 596 01:13:56,610 --> 01:13:57,830 No, not now, it's too late. 597 01:13:58,470 --> 01:13:59,510 Tomorrow. Come on. 598 01:14:00,650 --> 01:14:03,970 You don't think it's really bastards? They could have warned me. 599 01:14:04,130 --> 01:14:05,890 You are unable to find your papers. 600 01:14:06,150 --> 01:14:10,730 Mom, say, mom, where is Jean? What are you saying there? 601 01:14:15,370 --> 01:14:17,950 But he's at home, why are you ask that? Because I have something 602 01:14:17,950 --> 01:14:18,950 something to say to him. 603 01:14:19,430 --> 01:14:22,030 And what do you have to say to him? It's a naughty one. 604 01:14:22,970 --> 01:14:27,530 But why is he a bad guy? Because that... Oh no, tell me why. 605 01:14:28,230 --> 01:14:30,570 Because it's his fault and I I fell. 606 01:14:32,130 --> 01:14:35,150 No, Antoine! Antoine, come here, come there. 607 01:14:36,250 --> 01:14:37,250 Come sit down. 608 01:14:40,560 --> 01:14:44,640 What were you saying there? You remember, when I fell, it 609 01:14:44,640 --> 01:14:47,600 it was a great gentleman who was there, and I was very scared. 610 01:14:48,020 --> 01:14:49,780 But are you sure, do you remember that? Yes. 611 01:14:51,040 --> 01:14:55,240 But did the gentleman hurt you? No, he didn't do anything to me. But I had 612 01:14:55,240 --> 01:14:57,800 afraid, they prevent me, because he was completely naked. 613 01:14:58,420 --> 01:14:59,580 He was a bad guy. 614 01:15:00,090 --> 01:15:02,670 But earlier, you said that Jean, he was a naughty man and the gentleman 615 01:15:02,670 --> 01:15:03,629 naked, it was him. 616 01:15:03,630 --> 01:15:06,370 But no, you're stupid, of course not, it wasn't him. 617 01:15:06,710 --> 01:15:10,550 I don't know who it is, but it's from him fault all the same. Because I have it 618 01:15:10,550 --> 01:15:12,290 always defended against the softies. 619 01:15:12,830 --> 01:15:15,010 Yes, he could have come to defend you too. 620 01:15:16,150 --> 01:15:19,050 He's a bad guy, you'll tell him. 621 01:16:00,700 --> 01:16:02,140 Good morning. Come in, it's open. 622 01:16:15,140 --> 01:16:16,140 Hello, you. 623 01:16:16,360 --> 01:16:17,380 Oh, I say, you look great. 624 01:16:18,020 --> 01:16:21,140 Huh, what is that? Mine, because It annoys me. 625 01:16:21,640 --> 01:16:25,320 When will we take it off you? Soon, like that, I will be able to watch from all 626 01:16:25,320 --> 01:16:26,320 sides. 627 01:16:26,680 --> 01:16:29,160 So you know we're going to the restaurant with Virginie, mother, Richard? 628 01:16:29,480 --> 01:16:34,280 A special surprise restaurant for you ? It's a surprise for me. For you, 629 01:16:34,280 --> 01:16:35,280 yes. 630 01:16:38,700 --> 01:16:41,700 Is that your surprise? 631 01:16:41,700 --> 01:16:48,500 Don't you like it? 632 01:16:48,500 --> 01:16:50,100 Come on, 633 01:16:51,980 --> 01:16:52,980 come with me. 634 01:16:54,680 --> 01:16:56,040 We're going to have another surprise. 635 01:17:57,260 --> 01:17:59,880 ... ... ... 636 01:18:38,890 --> 01:18:40,970 Have we had enough maneuvering? Yes. 637 01:18:41,930 --> 01:18:44,210 You're tired, aren't you? We're going to go home with my scooters. 638 01:18:45,710 --> 01:18:49,470 And where are you going to go? I don't know, I think I'll stay a little bit 639 01:18:49,470 --> 01:18:50,470 with John. 640 01:18:50,830 --> 01:18:52,390 I will go with you. 641 01:18:53,210 --> 01:18:56,450 Are you going to go with us? Okay, Thomas, you will go with us. 642 01:19:07,920 --> 01:19:08,920 We're in the house. 643 01:19:12,840 --> 01:19:18,880 Are you sleepy? You slept in my bed, you're going to be very well, you'll see. 644 01:19:23,660 --> 01:19:24,020 And 645 01:19:24,020 --> 01:19:31,920 mom, 646 01:19:32,020 --> 01:19:34,780 where are you going to go? Don't worry, I am next. 647 01:19:40,040 --> 01:19:41,040 He's already sleeping. 648 01:19:59,000 --> 01:20:00,880 It's funny to see my apartment at your home. 649 01:20:05,520 --> 01:20:08,400 Haven't you rented it yet? No. 650 01:20:14,340 --> 01:20:20,220 And there, where does it go? So. 651 01:20:33,440 --> 01:20:36,120 This is my childhood home. 652 01:20:37,800 --> 01:20:38,759 Nothing has changed. 653 01:20:38,760 --> 01:20:39,760 It's beautiful. 654 01:20:45,570 --> 01:20:52,350 She's pretty, who is she? It's my mother. 655 01:20:54,290 --> 01:20:55,490 She died when I was five. 656 01:20:57,270 --> 01:20:59,650 I grew up under this painting, then then, when I looked at it, each 657 01:20:59,650 --> 01:21:00,850 time, I said to myself, it's my mother. 658 01:21:06,150 --> 01:21:12,790 Why don't you rent it? It's my 659 01:21:12,790 --> 01:21:13,790 memories. 660 01:21:18,530 --> 01:21:19,590 I don't miss my memories. 661 01:21:21,110 --> 01:21:22,690 Well, also, you're going to keep a memory. 662 01:24:01,770 --> 01:24:06,010 ST' 501 subtitling 663 01:24:38,520 --> 01:24:44,460 ... ... ... ... 664 01:25:31,580 --> 01:25:33,420 ST' subtitling 665 01:25:37,980 --> 01:25:38,980 501 666 01:26:09,620 --> 01:26:12,420 Subtitling 667 01:26:12,420 --> 01:26:17,880 ST'501